To tłumaczenie :
Aby zrobić screena należy:
1. Mieć aktywne okno z tym, co chce się "uwiecznić". Jeśli jest to, np. strona główna Hodowli - trzeba na niej być w momencie przyciskania odpowiedniego klawisza (o tym w następnym punkcie). Jeśli to rozmowa na GG - trzeba mieć z nią otwarte okienko.
2. Nacisnąć na klawiaturze przycisk "Print Screen" (czasem oznaczony skrótem "PrtScr", "PRTSC" bądź podobnie). Dużo zależy od ustawienia klawiszy, najczęściej znajduje się nad "Delete" i "Insert" (nad strzałkami).
3. Następnie otworzyć dowolny program graficzny, np. Paint.
4. Potem użyć opcji Edycja -> Wklej (lub użyć kombinacji klawiszy Ctrl+V).
5. Zrzut ekranu jest już widoczny - teraz wystarczy go zapisać na dysku, co robi się właściwie tak samo, jak dowolny inny plik. Należy wybrać, gdzie chce się go zapisać, nadać mu nazwę, a z listy "Zapisz jako typ" wybierz PNG, by plik był w najlepszej jakości (choć może pozostać BMP - nie będzie wtedy żadnego problemu).
6. Po zapisaniu screen jest gotowy - można np. załączyć go do maila.