Loteria [DE]

Cytat :

Die Howrse-Tombola! - 25. Juni 2012

Gewinnt grossartige Geschenke bei der Howrse-Tombola!

Heute kehrt die Tombola zurück, bei der ihr bis zum 12. Juli um 12 Uhr (Serverzeit) jede Menge tolle Geschenke gewinnen könnt!



Auf folgende Weise könnt ihr Lose erhalten:

Kauft soviele Lose, wie ihr möchtet! (Der Preis verdreifacht sich bei jedem Kauf.)
▶ Benutzt Pässe: für jeden benutzten Pass erhaltet ihr 3 Lose für die nächste Ziehung (hiervon ausgenommen ist der Kauf von Pferden, der Schwarzen Perle und Diamanten).
▶ Lasst euch Lose von euren Freunden schenken! (höchstens 5 Lose pro Ziehung)
▶ Falls eines eurer Pferde einen Wettbewerb gewinnt, erhaltet ihr ebenfalls ein Los! (maximal 2 pro Ziehung)

Je mehr Lose ihr habt, um so mehr Geschenke werdet ihr gewinnen!



Wenn ihr sehr viel Glück habt könnt ihr sogar Merkur, ein Falabella oder Pässe als Hauptgewinne gewinnen!



Bitte beachtet, dass ihr jeden dieser drei Hauptgewinne nur einmal während der Dauer der Tombola gewinnen könnt; ihr könnt also zum Beispiel Merkur nicht zweimal erhalten.



Auf der Wettbewerbsseite der Tombola erfahrt ihr, wann die nächste Ziehung stattfindet.



Für ein paar glückliche Gewinner versteckt sich in der Tombola noch eine gelockte Überraschung aus Nordamerika! Und natürlich gibt es noch jede Menge andere tolle Gewinne!



Wir wünschen euch viel Glück!

Euer Howrse-Team

Tłumaczenie

Cytat :

Howrse loteria! - 25 Czerwiec 2012
Wygraj wspaniałe prezenty w Howrse loterii!

Od dziś aż do 12 Lipca godz. 12:00 wgraj wiele wspaniałych nagród !

W następujący sposób można uzyskać wiele losów:
Kupić tyle biletów, ile chcesz! (trzykrotność ceny przy każdym zakupie.)
▶Użycie kuponu : użyty kupon zostanie zamieniony na 3 bilety na kolejne losowanie (z wyjątkiem zakupu koni, czarnej perły i diamenty).
▶ Niech ci dają je znajomi ! (Maksymalnie 5 biletów na jedno losowanie)
▶ Jeśli jeden z twoich koni wygrywa zawody, dostaniesz również los! (Maksymalnie 2 na jedno losowanie)
Im więcej biletów masz, tym więcej prezentów będziesz wygrać!

Jeśli masz dużo szczęścia, może nawet wygrać Merkury, Falabella lub zastaw kuponów !

Pamiętaj, że możesz wygrać każdy z trzech głównych nagród tylko raz w czasie trwania loterii, więc nie można dostać dwukrotnie Merkurego.

Na stronie konkursowej loterii można dowiedzieć się kiedy następnego losowania się odbywają.

Dla kilku zwycięzców w losowaniu ukrywa się niespodzianka z Ameryki Północnej ! Oczywiście istnieje wiele innych wspaniałych nagród!

Życzymy powodzenia!
Twój Howrse Zespół

Nagrody główne :

Merkury

Cytat :

Merkur gehört zu den Pferden des Sonnensystems. Du kannst mit ihm einen Ausritt zu einem Schwarzen Loch machen, um seine Fähigkeiten zu verbessern.
An jedem Tag des Monats, der einer Primzahl entspricht, erhältst Du von ihm außerdem 1 Diamant, wenn Du Dich an 3 vorhergehenden Tagen in Folge angemeldet hast.

"Merkury jest jedną z koni w Układzie Słonecznym. Możesz grać z nim jeździć do czarnej dziury zrobić, aby poprawić jego umiejętności.
W każdym dniu miesiąca, odpowiednik liczbą pierwszą, otrzymasz diament od niego , jeśli masz zalogowaniu się do poprzednich trzech dni z rzędu."

Falabella

Zestaw 3 kuponów

Pozostałe:

Gwiazda szczęścia
Miesiąc konta pegaza
Waga Temidy
Objęcia Morfeusza
Róg Obfitości
Zestaw Harmonii
Kamień Filozoficzny
Zestaw Bonusowy
Krew Meduzy
Promień Heliosa
5 x Diament
3 x Diament
1 x Diament
Piorun Zeusa
10 000 Equus
5 000 Equus
1 000 Equus
400 Equus
200 Equus
Nowy koń rasy : Curly Horse
Zwój Plutona
Gratulacje od Ow
50 x Gwiazdek
20 x Gwiazdek
10 x Gwiazdek
5 x Gwiazdek
4 x Gwiazdek
3 x Gwiazdek
2 x Gwiazdek
3 Losy na następne losowanie
2 Losy na następne losowanie
1 Los na następne losowanie
3 x Punkt Dorastania
2 x Punkt Dorastania
1 x Punkt Dorastania
100 x Jabłko
1 x Laury Dafne
1 x Konik Morski
1 x Muśnięcie Filotes
1 x Fortuna Krezusa
1 x Pięta Achillesa
1 x Powiew Eola
1 x Czarna Orchidea
1 x Puszka Pandory
Nagrody za gwiazdki :
5 Gwiazdek :
1000 Equus
10 . Gwiazdek
5 x punkt starzenia
25 . Gwiazdek
1 x diament
50 . Gwiazdek
1 x Uzda uszyta na miarę
100 . Gwiazdek
1 x Siodło uszyte na miarę
200 . Gwiazdek
5000 Equus
300 . Gwiazdek
1 x Pięta Achillesa
400 . Gwiazdek
1 x -Promień Heliosa
500 . Gwiazdek
10 000 Equus
600 . Gwiazdek
1 x Złote Jabłko
1000 . Gwiezdne
1 x Klepsydra Kronosa
1200 . Gwiazdek
1000 punktów w klasyfikacji generalnej
1500 . Gwiazdek
1 x Piąty element
3000 . Gwiazdek
Falabella Tu znajdziecie więcej informacji

a bedzie tlumaczenie

kaprysab napisał:

a bedzie tlumaczenie

Tak, zaraz uzupełnię cały temat

ok dzieki

SUPER

Oto Merkury

Piękny konio *,*

Ja chce falabelle !

Curly Horse
Rasa: Koń
Rozmiar: od 142 cm do 158 cm
Maści
Lis 28 %
Kasztan 15 %
Brązowy 8 %
Dapple-szary 5 %
Fox z zapalniczki grzywą 5 %
Czarny koń 4 %
Czerwono-brązowy 4 %
Ciemny kasztan z lekką grzywę 3 %
Bury 3 %
Mysi 3 %
Palomino 1 %
Chestnut tobiano pinto z 5 %
Z brązowym tobiano plamienia 4 %
Ciemny kasztan pinto tobiano z 3 %
Dapple-siwy koń z tobiano plamienia 2 %
Czarny tobiano pinto z 2 %
Z czerwono-brązowy tobiano plamienia 2 %
Szara mysz z tobiano plamienia 1 %
Isabell z tobiano plamienia 1 %
Palomino tobiano pinto z 1 %

UMIEJĘTNOŚCI
Wytrzymałość 95%
Prędkość 59%
Ujeżdżenie 53%
Galop 42%
Kłus 64%
Skoki 37%

Czyli można powiedzieć że stawiamy na kłus, prędkość i wytrzymałość

Luuudziska, błagam, nie używajcie tłumacza google. To co z niego wychodzi woła o pomstę do nieba. Włóżcie odrobinę wysiłku i zróbcie z tej papki normalny język polski.

Nevarra napisał:

Luuudziska, błagam, nie używajcie tłumacza google. To co z niego wychodzi woła o pomstę do nieba. Włóżcie odrobinę wysiłku i zróbcie z tej papki normalny język polski.

To było tłumaczone akurat w Google Chrome

czyli jedno i to samo, bo Google to i to;P
Ehhh, ja chcę loterię n pl ie musiałabym się użerać z tłumaczeniem tego wszystkiego na CM. za dużo jest, ot co.

SUPER. Przyznam iż świetne

Ja chcę tylko Falabellę no i może Merkurego

Merkury bszydki, ja chcę nowa rasę, a nie;P

EveDallas napisał:

Merkury bszydki, ja chcę nowa rasę, a nie;P

Nowa rasa znudzi się wszystkim po kilku tygodniach i każdy będzie ją miał Merkury za to będzie wyjątkowy i nie jest brzydki

Jest, wolę Jowisza:3 za to ciekawią mnie nagrody, na equideow jest nowy bonus, a na int i de nie ma ;c

i to mi sie podoba markury calkiem nawet ladny

ale graficy znow dali troszku d.

nagrody lepsze niz na piniacie a merkury przynosi diament jak data jest liczba pierwsza jakos dziwne to
ale falabella tez duzoo tego

kaprysab Możesz edytować wcześniejszy post nie musisz spamować

(kaprysab: I używać znaków interpunkcyjnych, bo często nie idzie zrozumieć, o czym piszesz )


Co do loterii: Bardzo, bardzo lubię loterie. Zwłaszcza, jeśli idą po piniacie. Nagle okazuje się, że może człowiek brać aktywny udział w losowaniach i może przy tym normalnie w nocy spać. I przy dobrych wiatrach można się nałapać dobrych rzeczy i nie wyprztykać za bardzo z kasy. xD

A Merkurego wypadałoby mieć, a co! Z nową rasą być może będzie tak, jak z Angloarabami. W sumie chyba ich z sześć-siedem sztuk wylosowałam, więc raczej nie ma co się o to martwić.




(Jesu, za dużo ostatnio czytałam dziwnych rzeczy i zapomniałam jak się pisze. Mam nadzieję, że idzie mnie zrozumieć. u_u )

Kamil2010 i Kotersiow. Poprostu robie wszystko w biegu. Nie używam wszelkich znaków z przyzwyczajenia. Jak pisze smsy mąż też się wkurza bo czasami nic nie rozumie.

Falabella
O tak, najpiękniejszy koń na howrse, muszę go zdobyć ^^

UM Merkurego:

No nareszcie,moja loteria! I w dodatku z Falką.

Nevarra napisał:

Luuudziska, błagam, nie używajcie tłumacza google. To co z niego wychodzi woła o pomstę do nieba. Włóżcie odrobinę wysiłku i zróbcie z tej papki normalny język polski.

Haha,właśnie. Jak weszłam na stronę Marsa,to jego imię z tłumaczenia brzmiało "Rtęć"

Phil - Mi też tak przetłumaczyło
W losowaniu można na szczęście wygrać aż 9 Falabelli

Falabella i Merkury Muszę, MUSZĘ mieć!

Mi tylko wystarczy Falabelle < MUSZĘ ją mieć >