| Polskie słowa ukryte w obcojęzycznych piosenkach ! | |
|
+5xTikTakx Szarusia16 hanka1998 Layzy gwiazda2002 9 posters |
Autor | Wiadomość |
---|
gwiazda2002 Przyjaciel Zagrody
Nick w grze : gwiazda2002 Liczba postów : 1473 Dołączył : 19/12/2011
| Temat: Polskie słowa ukryte w obcojęzycznych piosenkach ! Pon Lis 05, 2012 12:40 pm | |
| Bardzo ciekawe - Polskie słowa ukryte w obcojęzycznych piosenkach ! Zapraszam komentujcie : https://www.youtube.com/watch?v=clltiQBBM08 Bardzo śmieszne a tu drugie też śmieszne https://www.youtube.com/watch?v=YhEesyotKy8&feature=fvwp&NR=1 | |
|
| |
Layzy Przyjaciel Zagrody
Nick w grze : Layzy Liczba postów : 584 Dołączył : 20/07/2011
| Temat: Re: Polskie słowa ukryte w obcojęzycznych piosenkach ! Pon Lis 05, 2012 1:10 pm | |
| Takie polskie słowa to się dość często zdarzają. Chociażby w ACDC- Highway to Hell, jest fragment: Daj mi ryżu, daj mi gram. Albo może w piosence MCR- Cancer, jest tam fragment z 'kibel'. Takie Fantastic Baby też się da w całości zaśpiewać po polsku xD | |
|
| |
hanka1998 ZAGRODZIANIN
Nick w grze : hanka1998 Liczba postów : 5814 Dołączył : 29/11/2011
| Temat: Re: Polskie słowa ukryte w obcojęzycznych piosenkach ! Pon Lis 05, 2012 1:30 pm | |
| Albo w utworach Metalliki: -W "God that failed" na początku jest "palił to tanie wino" i tego nie da się nie usłyszeć XD Właśnie, miałam sprawdzić na tekstowo, jak na prawdę to leci.. -W "Master of Puppets", również na początku, jest fragment "Coli z wódką lać". Usłyszałam to dopiero ostatnio, gdy oglądałam Ukryty Polski. Może to wina tego, że miałam wersję koncertową i inaczej to brzmiało..? | |
|
| |
Szarusia16 Przyjaciel Zagrody
Liczba postów : 745 Dołączył : 20/04/2011
| Temat: Re: Polskie słowa ukryte w obcojęzycznych piosenkach ! Pon Lis 05, 2012 1:59 pm | |
| https://www.youtube.com/watch?v=Dzvuj2fnQjo gdyby oni wiedzieli jak ich rozumiemy...xD | |
|
| |
xTikTakx Przyjaciel Zagrody
Liczba postów : 700 Dołączył : 06/01/2012
| Temat: Re: Polskie słowa ukryte w obcojęzycznych piosenkach ! Wto Lis 06, 2012 11:21 am | |
| Na początku Highway to Hell jest "Jeden liże, jeden z nich" ;D | |
|
| |
Szarusia16 Przyjaciel Zagrody
Liczba postów : 745 Dołączył : 20/04/2011
| Temat: Re: Polskie słowa ukryte w obcojęzycznych piosenkach ! Wto Lis 06, 2012 11:36 am | |
| W HtH w drugiej zwrotce jest też "Hej sąsiad! Hej Madziu" XD | |
|
| |
hanka1998 ZAGRODZIANIN
Nick w grze : hanka1998 Liczba postów : 5814 Dołączył : 29/11/2011
| Temat: Re: Polskie słowa ukryte w obcojęzycznych piosenkach ! Wto Lis 06, 2012 11:38 am | |
| - xTikTakx napisał:
- Na początku Highway to Hell jest "Jeden liże, jeden z nich" ;D
To prawda Moje koleżanki jeszcze doszukały się "Hej sąsiad (...) hej menel" w miejscu "Hey Satan (...) Hey Mamma" | |
|
| |
Evelynek Przyjaciel Zagrody
Nick w grze : aleksandra.j.1 Liczba postów : 744 Dołączył : 30/07/2012
| Temat: Re: Polskie słowa ukryte w obcojęzycznych piosenkach ! Nie Lis 11, 2012 1:07 pm | |
| - hanka1998 napisał:
- Albo w utworach Metalliki:
-W "God that failed" na początku jest "palił to tanie wino" i tego nie da się nie usłyszeć XD Właśnie, miałam sprawdzić na tekstowo, jak na prawdę to leci.. Nie da się tego nie usłyszeć. To święta prawda | |
|
| |
EveDallas Moderator
Nick w grze : EveDallas Liczba postów : 4676 Dołączył : 22/11/2011
| Temat: Re: Polskie słowa ukryte w obcojęzycznych piosenkach ! Nie Lis 11, 2012 11:02 pm | |
| - Cytat :
- Albo może w piosence MCR- Cancer, jest tam fragment z
'kibel'. Dzie? *słucha i nuci i nie słyszy* | |
|
| |
kara250 Już coś wie
Nick w grze : AC / DC Liczba postów : 103 Dołączył : 14/01/2012
| Temat: Re: Polskie słowa ukryte w obcojęzycznych piosenkach ! Sob Gru 01, 2012 12:08 pm | |
| No to jak w hoghway to hell jest: jeden liże, jeden z nich czekał rower na jedną z faj dałny gryzą
ukryty polski ultra 1
ukryty polski ultra 2
ukryty polski ultra 3
ora mi fermę roboool...
to jest super!
albo w jednej piosence jest opa opa, opa opa, szara morda zniszczył klopa | |
|
| |
kara250 Już coś wie
Nick w grze : AC / DC Liczba postów : 103 Dołączył : 14/01/2012
| Temat: Re: Polskie słowa ukryte w obcojęzycznych piosenkach ! Sob Gru 01, 2012 12:25 pm | |
| | |
|
| |
hanka1998 ZAGRODZIANIN
Nick w grze : hanka1998 Liczba postów : 5814 Dołączył : 29/11/2011
| Temat: Re: Polskie słowa ukryte w obcojęzycznych piosenkach ! Sob Gru 01, 2012 1:27 pm | |
| kara, nie pisz posta pod postem. Proszę edytować poprzednie wypowiedzi w 1 post. | |
|
| |
Layzy Przyjaciel Zagrody
Nick w grze : Layzy Liczba postów : 584 Dołączył : 20/07/2011
| Temat: Re: Polskie słowa ukryte w obcojęzycznych piosenkach ! Sob Gru 01, 2012 2:29 pm | |
| - EveDallas napisał:
- Dzie? *słucha i nuci i nie słyszy*
Tak, nie ma to jak zauważyć post po pół miesiąca Jak jest 'Baby, I'm just soggy from the chemo' to przy tym chemo xD | |
|
| |
-Eruina- Przyjaciel Zagrody
Nick w grze : -Eruina- Liczba postów : 1632 Dołączył : 06/06/2012
| Temat: Re: Polskie słowa ukryte w obcojęzycznych piosenkach ! Nie Gru 02, 2012 3:38 am | |
| W 'Bring me joy' słyszę 'You bring me sedes'. Oczywiście nie żebym przepadała za taką muzyką xd | |
|
| |
Sponsored content
| Temat: Re: Polskie słowa ukryte w obcojęzycznych piosenkach ! | |
| |
|
| |
| Polskie słowa ukryte w obcojęzycznych piosenkach ! | |
|