GRA - Misaki w RO [INT]

Cytat :

You could get lucky and find an Misaki wild horse in your Horns of Plenty until tomorrow 15th of March at 23:59 game time!
If you are lucky, the Misaki wild horse could be added to your account With his cherry blossom background!
Wild horses are extremely rare and need to be tamed from birth before they can be properly trained.
This can be a long and difficult process, but when you're done they reward you with diamonds up until 80 years old!
If you're one of the quickest to tame a wild horse, the horse will have a high genetic potential and the chance to own a number.
Please note that Wild horses are very stubborn and may take some time before getting to your account.
We wish you the best of luck!
The Howrse Team

Nevarra napisał:

Jeśli dopisze Ci szczęście możesz znaleźć konia Misaki w Rogu Obfirtości do 15 marca do 23:59
Jeśłi jesteś szczęściarzem dziki koń Misaki zostanie dodany do twojego konta wraz z pieknym tłem z kwiatem wiśni
Dzikie konie są niezwykle rzadkie i muszą być oswajane już od urodzenia zanim będzie je można właściwie wytrenować.Może to być długi i trudny proces, ale kiedy już Ci się uda, wynagradzają Cię mnóstwem diamentów aż do wieku 80 lat!
Jeżeli oswoisz rasę dzikiego konia jako jeden z najszybszych graczy, Twój koń będzie miał wysoki potencjał genetyczny i szansę aby pojawić się w rankingu.
Mała uwaga: Dzikie klonie bywają uparte i może minąć trochę czasu nim do Ciebie dotrze.
Życzymy szczęścia
Zespół Howrse

Przetłumaczy ktoś?

W wielkim skrócie: Misaki do znalezienia w RO od 14 Marca do 16 Marca (na INT). Ma takie same właściwości jak Mustang Hiszpański. Ow życzy powodzenia

Skusiłam się i otwarłam jeden Róg Obfitości,ot tak:

Cytat :

Pandora's Box
4 000 Equus
5 turnips
2 apples
2 aging points
You have also won some ingredients for your potions!

1 x Lily of the Valley
1 x Lilac
1 x Horseshoe

Można mieć szczęście i znaleźć Misaki dzikiego konia w swoich rogów obfitości, aż jutro 15 marca o 23:59 czasu gry!
Jeśli masz szczęście, Misaki koń dziki można dodać do konta Z jego wiśniowym tle kwiat!
Dzikie konie są niezwykle rzadkie i trzeba się oswoić z urodzenia, zanim będą mogły być odpowiednio przeszkoleni.
To może być długi i trudny proces, ale kiedy skończysz je wynagrodzi wam diamentów aż do 80 lat!
Jeśli jesteś jednym z najszybciej oswoić dzikiego konia, koń mają wysoki potencjał genetyczny i szansę do posiadania numeru.
Należy pamiętać, że dzikie konie są bardzo uparte i może zająć trochę czasu zanim się do swojego konta.
Życzymy powodzenia!
Howrse Zespół

korane - nie tłumacz w ten sposób. Albo się wysil i przerób to na poprawny język polski, albo odpuść. To co wychodzi z automatów jest gorsze niż oryginalna wersja.

Cytat :

Jeśli dopisze Ci szczęście możesz znaleźć konia Misaki w Rogu Obfirtości do 15 marca do 23:59
Jeśłi jesteś szczęściarzem dziki koń Misaki zostanie dodany do twojego konta wraz z pieknym tłem z kwiatem wiśni
Dzikie konie są niezwykle rzadkie i muszą być oswajane już od urodzenia zanim będzie je można właściwie wytrenować.Może to być długi i trudny proces, ale kiedy już Ci się uda, wynagradzają Cię mnóstwem diamentów aż do wieku 80 lat!
Jeżeli oswoisz rasę dzikiego konia jako jeden z najszybszych graczy, Twój koń będzie miał wysoki potencjał genetyczny i szansę aby pojawić się w rankingu.
Mała uwaga: Dzikie klonie bywają uparte i może minąć trochę czasu nim do Ciebie dotrze.
Życzymy szczęścia
Zespół Howrse

Ja tam już mam Misiakiego więc czekam na jeszce inne promocje.

Ja poczekam na Exmoora.

Chętnie ugościłabym u siebie Misakiego, gdyż jestem miłośniczka Japonii . Jeżeli jednak nie będę miała szczęścia i nie zdobędę go, mówi się trudno ...

Sakuro, ja również jestem miłośniczką Japonii :3 będę grzebać w RO, aż go znajdę xD

Szarusia16 napisał:

Sakuro, ja również jestem miłośniczką Japonii :3 będę grzebać w RO, aż go znajdę xD

Zgłasza się trzecia miłośniczka do kompletu
Misakiego będę miała zapewne z florystyki, więc w RO/kupony na ten cel nie zamierzam inwestować.
Niemniej, o dziwo, bardziej od Kitajca kusi mnie ten kuc Exmoor, czy jak on się zwie Jakoś wizualnie bardziej mi odpowiada

Malto - również mi się Exmoor bardziej wizualnie podoba. Ale Misiakiego tak samo jak ty zdobęde najpóźniej w poniedziałek

Ja już mam Misakiego więc raczej drugi mi nie potrzebny ;>. Już zbieram kupony na Exmoora ^^