GRA - nowości z ZJ i CP (wersja angielska)

Dzięki Navarra za informację

Info z internacional:

Ow napisał:

Hello everyone !

Next week a big change on the creative side is going to be added to the game. The Creation Space ! Here are some details on what is going to happen...

First of all you'll be able to use you artistic talents on 3 types of products.

* The horse coats (The Golden Apple as you already know them).
* The Companions (The Horn of Gold will allow you to create “coats” for the Companions).
* Backgrounds for the horse's page (Helios' Ray)

W przyszłym tygodniu duże zmiany związane z kreatywnością będą wprowadzone do gry. Oto kilka szczegółów:

Po pierwsze będzie można użyć swoich umiejętności artystycznych na 3 rodzaje produktów:
-maści dla koni (Złote jabłko)
- maści dla towarzyszy/zwierzaków (złoty róg)
- tła dla koni (słoneczny Ray - ktoś wie co znaczy Ray?)

Ow napisał:

A little info about Helios' Ray :

Starting around mid June, you will be able to create personalised backgrounds for the horse's page. We've already made a few as the one displayed below but you will be able to make them yourselves.



The task boxes go above the background as well as the horse's picture.

Trochę informacji o słonecznym Ray'u
Od około połowy czerwca (U nas pewnie koniec czerwca) będzie można stworzyć spersonalizowane tło dla koni. Przykładowy poniżej (w cytacie powyżej )

Ow napisał:

How does the Creation Space work ?

Each month you'll be able to propose your artistic creations. They will then be submitted to the other players for them to vote.
Once the voting session is over we will select and integrate the most popular ones on the game. The creations that are not selected are refunded.

5 Steps for a Horse coat to be selected and added on the game :


The selection process repeated itself every month following a very precise order :

Jak to działa
Co miesiąc można zaproponować różne kreacje/maści. Zostaną one przekazane graczom do głosowania. Po głosowaniu najbardziej popularne zostaną wybrane, a kreacje niewybrane zostaną zwrócone (czyli pewnie oddadzą kupony wydane na stworzenie...).
Proces selekcji będzie zawsze przebiegał według schematu (schemat powyżej w cytacie.)
1-6 dzień miesiąca propozycje, używanie CP itp.
Sprawdzanie przez administrację, czy wszystkie prace spełniają wymagania gry
11-19 dzień miesiąca - głosowanie
Najbardziej popularne są sortowane do odpowiednich kategorii
26 dzień miesiąca - wybrane prac są publikowane

Ow napisał:

These five steps will be shortened in May as the feature will be launched in the middle of the month.
The Creation Space is common to all the language versions of Howrse. That means you'll be able to put a coat made by a Polish or Brazilian player on your horses.
This also means your creations will be available for the players of the other language versions.

Submitting a coat costs 2 passes. If your coat doesn't respect the rules (wrong format, photography, presence of a rider, …), you will not be refunded. The aim is to make everyone more responsible of what coats are sent in.

The coats that will have received the most votes will be added to the games.

Some coats will be available all the time (even if a player deletes his account) and others will be deactivated after a varying amount of uses to become rare coats.

The day when the coat is added to the game, the author will receive passes and equus :

Te 5 etapów w maju będzie skróconych, ponieważ zacznie się w połowie miesiąca (u nas pewnie czerwiec). Wszystkie prace będą dostępne we wszystkich wersjach językowych, czyli można dać swojemu koniowi maść także stworzoną przez anglików czy niemców.
Zgłoszenie maści kosztuje 2 kupony. Jeśli nie przestrzega zasad (niewłaściwy format, obecność jeźdźca) kupony nie zostaną zwrócone. Celem jest, by wszyscy byli odpowiedzialni przy wysyłaniu, zastanowili się nad wysyłanym projektem.

Niektóre projekty będą dostępne cały czas (nawet jak gracz usunie konto) inne będą niedostępne po pewniej ilości użyć.
W dniu w którym maści będą dodawane do gry, będzie wypłącana zapłata dla twórcy:
10.000 Equues
25 kuponów za ZJ
25 kuponów za słoneczny Ray
15 kuponów za złoty róg

Ow napisał:

What happens with old coats?

Coats added to the game under the old system will of course stay on the game. The passes given for them do not change.

They are however not compatible with Helios' Ray (This is mainly due to technical reasons).

However you'll be able to deactivate them after 100 uses instead of 200.

What happens if you want to have some designs ready for the launch?

Here are the addresses of the various “template” to use for each type of design:
- companions (Horn of Gold) :
http://www.howrse.com/media/equideoOuranos/image/produits/gabarits/corne/modele.png
- background (Helios' Ray) :
http://www.howrse.com/media/equideoOuranos/image/produits/gabarits/rayon/modele.png
- Horse (Golden Apple) :
http://www.howrse.com/media/equideoOuranos/image/produits/gabarits/pomme/modele.png

Co ze starymi maściami? Oczywiście pozostają w grze. Warunki otrzymywania za nie kuponów nie zmienią się (czyli za te nasz CP teraz dane, dalej będziemy kupony zarabiać za ilość użyć.). Nie są jednak one zgodne z słonecznym Ray'em (Czyli te maści chyba nie będą mogły dostać tła...).

Dalej w cytacie są linki do teł: do złotego rogu, słonecznego raya i złotego jabłka...

Ow napisał:

Please note :

- Action boxes on a horse's page will hide a part of the background so don't put important details where they are supposed to be .
- The Companions available will only be those found in the breeder store against equus so : Swallow, Cat, Rabbit, Monkey and Goat.
- The template for the Companions is cut in two parts as there is a sleeping and an awake state. You must absolutely draw both states with the awake state above the sleeping state. That's very important !!!
- You can now submit donkey coats

Everything will be added to the game next week.

Good gaming and designing for the artists !
The Howrse Team

W skrócie: maści dla zwirzaków muszą być rysowane na tych dwóch pudełeczkach, tłach, okienkach. Jedno jako śpiący zwierzak, drugie jako obudzony.
Nie umieszczać w tłach, miejscu gdzie będzie stać koń ważnych detali, bo zasłoni.
Maści można tworzyć dla wszystkich zwierzaków dostępnych w sklepie hodowcy: królik, koza, małpa, kot....

_______________

To chyba tyle, co ważniejsze... Jakby ktoś zauważył, że coś przeoczyłam - niech napisze, żeby reszta wiedziała

I co sądzicie?

Cytat :

- tła dla koni (słoneczny Ray - ktoś wie co znaczy Ray?)

Ray znaczy dwie rzeczy:
a) moje ulubione zagraniczne imię męskie ( )
b) po angielsku to promień.

Więc można to przetłumaczyć jako Słoneczny Promień, czy Promień Słońca.

W połączeniu pasuje bardziej na Promień Heliosa (jak już mamy Herę, Zeusa, Posejdona i resztę to może pozostańmy przy mitologii )

Czyli wychodzi na to że nasze maści do CP będą wprowadzone po tych zmianach. Chyba...
W sumie nawet ta zapłata nie jest taka zła, tym bardziej ze dostanie się ją od razu, nie trzeba będzie "ciułać" tych kuponów.

Boże jakie to skomplikowane! Ale generalnie tyle co zrozumiałam to mi się podoba. Tylko pewnie wprowadzą to z dużym opóźnieniem. Przecież niedawno była perła i nie ma u nas jeszcze towarzyszy.

Aż takie skomplikowane to to nie jest

Ale zgadzam się że do nas to późno wejdzie - a skoro wiem tak wcześnie to chyba od dziś się zabiorę za jakieś maści xD (bo dziś wraca do mnie komputer)

Fajna sprawa... Zobaczymy jednak jak to wyjdzie w praktyce ;-)
Ciekawe czy nowe maści/tła będą dodawały koniom jakichś bonusów...

A jednak "nasze" maści będą wprowadzone przed zmianami, już przychodzą potwierdzenia i stopniowo są dodawane do gry. I dalej po starych zasadach (czyli do 40 kuponów za maść). Wszystkie mają być dodane do końca maja (tak przynajmniej napisała OW)

PS. Przyjęli obie, jedna już w grze

Widziałam Nevarra, gratulacje

Całkiem ładne te maści dodawane są

Nowe info do wcześniejszego: dziś to weszło i sprawa z zapłatą za maść z ZJ jest następująca:
50 kuponów jeśli maść jest bezlimitowa (nigdy nie będzie usunięta)
25 kuponów jeśli ustawisz limit użyć.

To lepiej zezwolić w nieskończoność dawać XD I tak przy dużej ilości maści każda będzie rzadka

Jeszcze jedno info do tematu: Wszystkie maści/tła tworzy się czarną perłą, która kosztuje teraz 2 kupony. A tamtymi ZJ i Promieniem się je kupuje.
Aby użyć czarnej perły trzeba mieć 5 punktów karmy.

Jesli maść nie przejdzie etapu głosowania, automatycznie idzie do głosowania w następnym miesiącu. Może w sumie brać udział w 3 głosowaniach. Jesli w trzecim wciąż nie jest wybrana kupony wracają do twórcy, a propozycja maści jest usuwana.

Zwrotu kuponów nie dostaje się tylko jesli praca nie spełniała wymagań - wysłało się w złym formacie, na jakimś tle, zbyt pikselowate itp.

Super; )

Świetnie, fajnie wymyślili z tym tłem. Tylko podejrzewam, że ludzie zdecydowanie będą woleć maść ZJ niż to tło..

Ponieważ weszło na polski server ten temat zamykam