FAN - gazetka ,,World of Howrse"

Niczego sobie ta gazetka, przejrzałam wszystkie numery. Od razu przypomniała mi się stara, dobra, "Graficzna Szafa"... Jednak artykuł o mieszańcach mnie rozczarował. Myślałam, że przypomnę sobie "klucz do sukcesu", a znalazłam tylko parę oczywistych stwierdzeń

Dzięki za informację, że coś takiego w ogóle istnieje

Przejrzałam kilka numerów. Całkiem porządnie prowadzona, dobrze skonstruowana gazetka, bez żadnych rażących niedociągnięć. Jeśli chodzi o artykuły, to, że tak powiem, "szału nie ma", bo, po pierwsze, promocje się powtarzają, i, po drugie, raczej nie interesują mnie sprawy podstawowe, jak rasy koni czy zachowanie na forum. Bardzo dobrym pomysłem są natomiast ankiety i wywiady, które powinny każdego (a przynajmniej większość czytelników) zainteresować. Innymi słowy, dobra gazetka, ale raczej z przeznaczeniem dla trochę młodszych graczy.

"Jedną z najlepszych hodowli koni luzytańskich jest неправильные пчел założona przez graczkę aleksandrowa. Jej członkami są także moderatorzy. Najwięcej elitarnych luzytanów wywodzi się właśnie z tej hodowli."

Bzdura. Hodowla została założona przez graczki: Olgerda i Ясеневая.
Po banie Rosjanek, hodowlę przejęła aleksandrowa, po odejściu aleksandrowej, hodowlę odziedziczyłam ja...

Jedynym moderatorem, który aktualnie działa w hodowli jest dorcis, więc nie rozumiem liczby mnogiej: "Jej członkami są także moderatorzy.".

Najlepszy luzytan w ujeżdżeniu
Imię: Podniebny Duch
Hodowla: неправильные пчел
Hodowca: dorcis
Właściciel: Barson1990
Płeć: wałach
Maść (bez ZJ): bułana
Umiejętności w ujeżdżeniu: 437.83

A to jest reklama - taaaak! Sama tego konia wytrenowałam xD

Widziałam kilka numerów... Można w niej znaleźć informacje o nowych promocjach oraz zmianach dotyczących Howrse a także czasami konkursy, wywiady, inne informacje oraz ciekawostki dotyczące nie tylko samego howrse a także ogólnie np. świata koni no i wiele innych rzeczy... ogólnie całkiem fajnie zrobiona gazetka, poprawna (choć to słowo jest chyba za ogólne), estetyczna i przede wszystkim dobrze się czyta.

Witam wszystkich

Serdecznie przepraszam za błędy w artykule o rasach. Zostały one poprawione. Dostałam o nich wiadomości od wielu graczy, mam nadzieję, że już nic tam nie znajdziecie xD

Pozdrawiam, W_k.

"Po porażce na jednym z wyścigów, w którym przegrał przez udeżenie"
Powinno być "uderzenia". ^^
Więcej błędów nie znalazłam. Super gazetka, naprawdę. A ile się płaci za ogłoszenie?

Zetka - ono jest darmowe.

Fajna gazetka, ale mało sprostowanie:P
Co do DDN:

"Jedną z najlepszych hodowli koni achał - tekińskich jest ,,Dio della Notte" założona przez graczkę kueimu. Wszystkie elitarne konie są właśnie z pod tego przyrostka."

Otóż DDN została założona przez annimmortal, która aktualnie juz nie gra;) Później przekazała ja graczowi duMaury, który również zakonczył gre;)

Dwa-try dni temu wyszedł nowy numer Link znajduje się na stronie twórcy KLIK, można także kliknąć tutaj: KLIK

Melduję, że wyszedł kolejny numer (15), który można znaleźć klikając TUTAJ

Całkiem fajna gazetka, choć jakiegoś szału nie ma.

Mi też.
Dobrze wam ta gazetka wyszła.
Czekam na numer 14.

Anka88:
14: http://koniara80.wix.com/woh-14

LadyArvena napisał:

Melduję, że wyszedł kolejny numer (15), który można znaleźć klikając TUTAJ

Znalazłam błąd w numerze 15. wywiad z mirmilem:
"Chociaż muszę przyznać, że za starych czasów gdy było tylko wyłącznie angielskie Howrse mustangi z wyglądu były bardziej „dzikie”."

pierwsza wersja howrse to franucskie equideow.fr [które ma nawet wersję na telefon!!]
to nie błąd redaktorki, tylko nieznajomośc/nie wiedza(?) Mirmila ;p ale czujność jak widzę u mnie jest xD

Fajnaa gazetka

Gazetka spoko
Następny wywiad proszę przeprowadzić za mną XD *już wie, że i tak nikt do niej nie napisze bo jest mało znana*

Podziwiam autorkę za pracę jakę włożyła w tą gazetkę. Bardzo mi się podoba, Myślę, że sama nie dałabym rady zrobić coś podobnego.

W zasadzie to ja w gazetce czytam przede wszystkim wywiady :> I mam nadzieję ne jakieś fajneeee.
kopytku, czemu nie, zrób wywiad sama ze sobą i wyślij do W8iktorii:)

Całkiem dobrze że powstała ta gazetka.....

WhiteBerry jak sama napisałaś u francuzów to było i jest Equideow. "Howrse" pojawiło się wraz z angielską wersją i od tamtej pory wszystkie (chyba?) zagraniczne wersje nazywają się Howrse, za wyjątkiem tej francuskiej.

*piiip* skucha
jest jeszcze hiszpańska wersja nazwana caballow (:
Hiszpanie nie znieśliby angielskiej nazwy

Nie byłem pewny dlatego napisałem "chyba?" A jeśli chodzi o ścisłość to i wersje: izraelska, rosyjska i emiratów arabskich nie są tytułowane jako "Howrse". W sumie to ciekawe czemu Nasza nie nazywa się np. Koniki

hmm, podejrzewam, że konikow.pl brzmiałoby zbyt komicznie

chociaż z drugiej strony kowniki wpisałyby się w tę konwencję, albo kownie.pl
kurde, czemu mnie tam nikt nie zatrudnił jako tłumacza przecież ja jestem genialna!

erreo napisał:

hmm, podejrzewam, że konikow.pl brzmiałoby zbyt komicznie

chociaż z drugiej strony kowniki wpisałyby się w tę konwencję, albo kownie.pl
kurde, czemu mnie tam nikt nie zatrudnił jako tłumacza przecież ja jestem genialna!

Kownik.pl chyba przy pierwszym o oni dodają Ow

pierwsza wersja adresu została zainspirowana francuską nazwą, ale zauważ, że kolejne miały już ow w środku ;p co nie zmienia faktu, iż jestem geniuszem!

erreo napisał:

pierwsza wersja adresu została zainspirowana francuską nazwą, ale zauważ, że kolejne miały już ow w środku ;p co nie zmienia faktu, iż jestem geniuszem!

Angielski - horse - Howrse
Polski - koń - Kowń ?

Nie, takie przełożenie nie miałoby sensu na język polski, bo najzwyczajniej w świecie by nie brzmiało. Nigdy nie tłumacz dosłownie, trzeba zwrócić uwagę też na inne czynniki - a liczba mnoga jest w naszym języku po prostu bardziej na miejscu.
Już nie wspominając o fakcie, że nasze swojskie ń nie wciśnie się w pasek adresu, a kown to już w ogóle porażka

dzięki za info o gazetce

To Kowń dziwnie brzmi.