GRA - AKCJA PROTESTACYJNA

Kamil, czyżbyś próbował nas odciągac od protestu..?
Ja tak czy siak nie loguję, Merkury poczeka.

Ale wtedy może będzie "mniej" ludzi ?

Jak nie 12 to innego dnia go zdobędę

Anulek napisał:

Jak nie 12 to innego dnia go zdobędę

Ale 12 może będzie większa szansa ?

Matko Kamil jak tak chcesz się logować to się loguj a nie tu spamujesz 'dobrymi radami' XD , że to tamto, krezusy, promocje etc. Jak ktoś będzie chciał to się zaloguje, nie ma tu zmuszania do niczego

Kamil, teraz nie wiem czy robisz sobie żarty, czy nie, w każdym bądź razie zaczynam się denerwować nie pasuje Ci akcja, to nie, nikt nikogo nie zmusza chcesz - loguj się i z Bogiem.

Ale błagam nie kłóćcie się
Na razie ważne jest, żeby tą akcje rozgłosić na howrse..

"Przez Oliii98, 7 lipca 2012, 22:58:08 (Zgłoś naruszenie)




Dobra ja wchodzę 12.06.... ale i tak czy siak jestem do tego neutralna. Nikogo nie popieram"

Ich habe genug erleichtern uns Spielen und senken Niveau.
Wir passen nicht automatish Zucht.
Wir wollen Herausforderungen in Spielen.
Deshalb verbindung wir nicht im 12 Juli.
Es mag wenig Zahl Spieler in Spielen.
Du zeigst deine Unzufriedenheit mit Neuheit. (Pokaż swoje niezadowolenie z nowości)

Końcówkę zmieniłam na prostszą, bo parę lat przerwy zrobiło swoje, jak i NIE JESTEM pewna czy gramatycznie jest ok xD

Dodałam na int - już mnie ocenzurowali Bana jeszcze nie mam, więc pospamuję troche

carrie, zarąbiste xD Wstawiam na prezkę xD

carrie17 napisał:

boskie

Wstawcie to na Polskie Howrse!

Ale kto się na to odważy ?

Ja bym się odważyła, ale mam blokadę. Może ktoś obserwuje zagrodę i wstawi.

Niemieckojęzyczna wersja w formie graficznej:

Nie róbcie banneru niemieckiej wersji, bo jest ona źle napisana. Gramatyka wgl leży i podobnie konstrukcja, bez obrazy
Napiszę razem z koleżanką i wrzucę to jutro

Ja mogę spróbować po rusku, ale znam tylko podstawy... XD

Kotek~ napisał:

Nie róbcie banneru niemieckiej wersji, bo jest ona źle napisana. Gramatyka wgl leży i podobnie konstrukcja, bez obrazy
Napiszę razem z koleżanką i wrzucę to jutro

Ja wkleiłam i przeprosiłam za błędy ważne, by załapali o co chodzi

zadziwiacie mnie z tymi językami . . . xD

Kotek~ napisał:

Nie róbcie banneru niemieckiej wersji, bo jest ona źle napisana. Gramatyka wgl leży i podobnie konstrukcja, bez obrazy
Napiszę razem z koleżanką i wrzucę to jutro

Mówiłam, że nie używałam tego języka od czasów... matury, a to jest parę dobrych lat

carrie - czemu od razu zadziwiamy? każą tego w szkole uczyć T.T
Ayashi - wiem, ale poprawić mogę

Ogółem poprawić nie zaszkodzi, bo nawet tłumacząc to na polski, to wychodzi coś dziwnego xD
Jak nikomu się nie będzie chciało robić do tego tekstu banneru, to sama wykonam Chciałam tylko pomóc :<

Po wrzuceniu tego w translator wyszło nawet nieźle, choć połowę słówek musiałam szukać w słowniku:D

carrie17 napisał:

zadziwiacie mnie z tymi językami . . . xD

a wiesz co? spróbuję załatwić jeszcze czeski XD

Kotek~, ja z chęcią wykonam do tekstu banner, to nie jest wielki problem

Kotek~ napisał:

carrie - czemu od razu zadziwiamy? każą tego w szkole uczyć T.T
Ayashi - wiem, ale poprawić mogę

Ogółem poprawić nie zaszkodzi, bo nawet tłumacząc to na polski, to wychodzi coś dziwnego xD
Jak nikomu się nie będzie chciało robić do tego tekstu banneru, to sama wykonam Chciałam tylko pomóc :<

chodziło mi o ofertę tłumaczenia na ruski przez natalias143, a teraz jeszcze czeski dołożyła

Ja bym mogła spróbować z hiszpańskim..

carrie bo jak pomagać to pełną parą i języki trzeba znać
Sathilia jak zrobię tekst prześlę Ci go na pw

carrie17 napisał:

Kotek~ napisał:

carrie - czemu od razu zadziwiamy? każą tego w szkole uczyć T.T
Ayashi - wiem, ale poprawić mogę

Ogółem poprawić nie zaszkodzi, bo nawet tłumacząc to na polski, to wychodzi coś dziwnego xD
Jak nikomu się nie będzie chciało robić do tego tekstu banneru, to sama wykonam Chciałam tylko pomóc :<

chodziło mi o ofertę tłumaczenia na ruski przez natalias143, a teraz jeszcze czeski dołożyła

czeskiego nie znam osobiście, ale znajomości mam XD
a jeśli chodzi o ruski - 3 lata nauki za mną, na szczęście tylko tyle XD

Jakby ten nasz baner wstawić na czeski i słowacki serwer, to 50% by zrozumieli