Ośrodek tłumaczeń (PL)

Temat: Re: Ośrodek tłumaczeń (PL) Czw Lip 25, 2013 1:13 pm

ojej, mam 90 pkt. Ale Ogiera chyba nie pobije Very Happy

Temat: Re: Ośrodek tłumaczeń (PL) Czw Lip 25, 2013 1:15 pm

100 Punktów poszło się kochać, bo jak się okazało, według dzieciaków z Howrse stosowanie liczby mnogiej gdy mówimy o liczbie pojedynczej jest jak najbardziej okej.
Rejestracje: otwarte
Rejestracja: otwarta

Ja tam to wyłączam i dziękuję bardzo za coś takiego. Jakim cudem oni wpadli na tak genialny pomysł? Nie wiem i chyba wolę nie wiedzieć, ale z tego co wiem posiadanie tego w Polsce jest nielegalne...

Temat: Re: Ośrodek tłumaczeń (PL) Czw Lip 25, 2013 1:36 pm

Wyniki głosowania: 19

11

(czyli na TAK)

Werdykt: Odrzucenie przez obsługę (czyli na NIE)
Oryginalny tekst :
Jak tylko urodzi się źrebak, jego potencjał genetyczny przestanie ewoluować
Sugerowana poprawka :
Jak tylko urodzi się źrebak, jego potencjał genetyczny przestanie ewoluować.

rozumiem że stosowanie kropki na końcu zdania w/g OBSŁUGI jest błędne ...

Temat: Re: Ośrodek tłumaczeń (PL) Czw Lip 25, 2013 1:39 pm

Jaaa, ale nie wypaliło z tym ośrodkiem. xD

Temat: Re: Ośrodek tłumaczeń (PL) Czw Lip 25, 2013 1:43 pm

Kazuyuki - miałam tą samą sytuację przy swoim zgłoszeniu, zmieniłam liczbę pojedynczą na mnogą, ale dziecki uważają, że:

(13%) Zdanie wciąż ma jakiś błąd składniowy, ortograficzny lub literówkę
(10%) Poprawka nie wprowadza żadnych zmian do oryginalnego tekstu
(7%) Znaczenie zdania jest inne
(7%) Zmiana nie posiada wymaganego formatowania (czy oni wiedzą co to jest formatowanie ?!)

11 osób było przeciw Ośrodek tłumaczeń (PL) - Page 4 4064056192

Jakoś przeszłam.

Temat: Re: Ośrodek tłumaczeń (PL) Czw Lip 25, 2013 1:46 pm

A ja pobiję Ogiera (nie dosłownie xD) mam 20 punktów, bo zatwierdzałam sensowne poprawki. Zmieniłam datę urodzenia na prawdziwą, bo naprawdę, myślałam, że mi oczy się wypalą.

Temat: Re: Ośrodek tłumaczeń (PL) Czw Lip 25, 2013 2:01 pm

A ja mam 210 Very Happy

I czekam aż zatwierdzą moje dwie poprawki. Znaczy, dodadzą do listy.

Gość

Vium napisał:: ojej, mam 90 pkt. Ale Ogiera chyba nie pobije

Tak nikt do mnie nie dobiję bo mam 20 pkt. 8D
A głosowałem na same korzystne poprawki Sad

Wiecie że remis liczy się jako odrzucenie przez społeczność?

Edit:
Zagłosowałem na jakieś 10 poprawek. Mam nadzieję że nie dostanę bana...

Edit 2:
Mam 0 pkt. Sad

Temat: Re: Ośrodek tłumaczeń (PL) Czw Lip 25, 2013 10:50 pm

U mnie 350pkt. Denerwuje mnie, że tracę punkty kiedy mój głos jest zgodny z zasadami poprawnej polszczyzny,ale inny od głosów graczy

Temat: Re: Ośrodek tłumaczeń (PL) Pią Lip 26, 2013 2:26 am

Ciekawi mnie, czy odrzucą to:
Oryginał:
Kiedy osiągniesz 50 dzień w Howrse, możesz otrzymać Kupon za 20% swoich funduszy każdego 30 kolejnego dnia spędzonego w grze.
Poprawka:
Kiedy osiągniesz 50 dzień w Howrse, możesz otrzymać Kupon za 20% swoich funduszy każdego 30 dnia spędzonego w grze.

Bo to każdego 30 kolejnego dnia brzmi bardzo dziwnie.

Temat: Re: Ośrodek tłumaczeń (PL) Pią Lip 26, 2013 3:21 am

Ryszarda napisał:: Ciekawi mnie, czy odrzucą to:
Oryginał:
Kiedy osiągniesz 50 dzień w Howrse, możesz otrzymać Kupon za 20% swoich funduszy każdego 30 kolejnego dnia spędzonego w grze.
Poprawka:
Kiedy osiągniesz 50 dzień w Howrse, możesz otrzymać Kupon za 20% swoich funduszy każdego 30 dnia spędzonego w grze.

Bo to każdego 30 kolejnego dnia brzmi bardzo dziwnie.

W ogóle najlepiej by brzmiało "co 30 dni". XD

Ja mam 720... o dziwo, przeszło już kilka dobrych poprawek, na które głosowałam. Very Happy

Temat: Re: Ośrodek tłumaczeń (PL) Pią Lip 26, 2013 4:48 am

Pytanie retoryczne, ile osób z ZM ma...?
czuje się ominięta.
XD

Edit: Mam. Muahahahahaha.

Temat: Re: Ośrodek tłumaczeń (PL) Pią Lip 26, 2013 11:08 am

Mam już ponad 1000 punktów! Very Happy

Za 2 000 punktów doświadczenia dostaje się RO.

Gość

Jej! Z 0 pkt. skoczyłem do 260 pkt.! Very Happy

Dosłownie otarłem się o bana!

Temat: Re: Ośrodek tłumaczeń (PL) Pią Lip 26, 2013 11:53 am

Dobra, koniec tej zabawy. Zmieniłam datę na prawdziwą oraz wyłączyłam to Ośrodek tłumaczeń (PL) - Page 4 2195938138

.

Temat: Re: Ośrodek tłumaczeń (PL) Pią Lip 26, 2013 12:20 pm

Zablokowali mi to, za głosy na porządne poprawki oczywiście Razz

Gość

Nagrody:
200 - 1000 Equus
500 - 2000 Equus
1000 - ZJ
2000 - RO
5000 - OM

Temat: Re: Ośrodek tłumaczeń (PL) Sob Lip 27, 2013 1:42 am

OM *.*

Temat: Re: Ośrodek tłumaczeń (PL) Sob Lip 27, 2013 4:43 am

Ludzie są śmieszni.
Już widziałam, że ktoś chce zmieniać Ośrodek tłumaczeń na ośrodek poprawek.

Temat: Re: Ośrodek tłumaczeń (PL) Sob Lip 27, 2013 6:52 am

Heh, zmienić sobie datę urodzenia i mieć Ośrodek Tłumaczeń Very Happy

Ale nie jestem taka. Zmieniłam datę na taką jaka była, obejdę się bez Ośrodka.

Gość

Zmieniłam datę i nie mam :/
Za to mam 'moje dzieci' XD

Temat: Re: Ośrodek tłumaczeń (PL) Sob Lip 27, 2013 9:31 am

Jeśli się nie mylę, Ośrodek Tłumaczeń jest od 18 lat.
Raczej nie warte uwagi kolejne badziewie na howrse :/

Gość

O, mam to

Jest moja poprawka z poziomem UM?

Temat: Re: Ośrodek tłumaczeń (PL) Sob Lip 27, 2013 1:47 pm

Sama chciałabym mieć Ośrodek Tłumaczeń, ale nie jestem taka żeby odjąć sobie pięciu słodkich lat młodości.....

Gość

Moje doświadczenie: 680

Gość

A ja mam bana. x.x

Temat: Re: Ośrodek tłumaczeń (PL) Sob Lip 27, 2013 3:39 pm

A ja mam 1150 doświadczenia. Very Happy

Gość

zmieniłam sobie i mam to ale nie bardzo wiem jak się głosuje na te poprawki Laughing

pomoże mi ktoś Very Happy

?

EDIT: już wiem, ale jeszcze jedna rzecz. Odrzucono moje obie poprawki Sad

jak mam sprawdzić wyniki?

EDIT: ale g:cenzura2: "Z powodu dużej ilości błędów proponowanych przez Ciebie poprawkach, Twój dostęp do ośrodka tłumaczeń został tymczasowo zablokowany.
Przesyłanie poprawek zostanie Ci udostępnione 26 września 2013."

Gość

A ja mam tylko 310 pkt. :<

Gość

Oto co napisałam na forum:

Spoiler:

» Ośrodek
» Ośrodek
» Ośrodek Jeździecki
» Ośrodek LuZ zaprasza!!
» Ośrodek Jeździecki